字幕不經過我們的伺服器
講者的瀏覽器直接連到每一位觀眾（WebRTC P2P），我們看不到，也沒有地方存。只有 AI 校正的文字會經過伺服器，不儲存。
產品特色 · FEATURES
同一句話，每支手機聽見自己的語言
掃一個碼，字幕就開始跑——而且可以唸出來。
- 收音
- 降噪
- 辨識
- AI 校正
- 翻譯
- 朗讀
60
種語言
5
同場語言
0
安裝
P2P
點對點直連
四個關鍵差異
字幕、翻譯與聲音，在同一個房間裡
翻譯會說話
AI 語音同步朗讀，戴上耳機就像有人在耳邊口譯。同步與逐步兩種模式。
每個人各自選語言
同一場最多五種語言同時跑，台下各自在手機上選，互不影響。
當場學會你的專有名詞
人名或術語被聽錯一次，之後整場都對——而且回頭修正已經顯示出去的字幕。
比較
跟其他做法比起來
| Oralion | 會議軟體字幕 | 遠端口譯平台 | 逐字稿 App | |
|---|---|---|---|---|
| 現場面對面 | ✓ 掃碼即看 | ✕ 要開線上會議 | ~ 需現場設備 | ~ 多為事後 |
| 觀眾要安裝 | ✓ 什麼都不用 | ✕ 該軟體 | ✕ App 或接收機 | ✕ 該 App |
| 每人各自選語言 | ✓ 同場 5 種 | ~ 一次一種 | ~ 每種配一位口譯 | ✕ 單一語言 |
| 翻譯能唸出來 | ✓ AI 配音 | ✕ 只有文字 | ✓ 真人口譯 | ✕ 只有文字 |
| 字幕經過對方伺服器 | ✓ 不經過 | ✕ 會 | ✕ 會 | ✕ 會，且保存 |
| 開始一場 | ✓ 開房間就好 | ✓ 開會就有 | ✕ 要預約 | ✓ 按下錄音 |
其他
還有這些
- 錄音轉文字 上傳檔案，稍後拿逐字稿。月費已包含。
- 現場降噪 冷氣聲與回音在講者裝置上直接處理。
- 房間密碼 答對之前，拿不到任何字幕。
- 逐字稿保存 留下整場逐字稿並自己編輯，預設不留。
- 講者辨識 多人發言時標上「講者 1／2」。
- 免安裝、免註冊試用 先開一場看看，不必先給我們 email。