工具比較
2026 即時字幕與 AI 即時翻譯工具價格比較：13 款服務每小時費用整理
Wordly、Transync AI、JotMe、Maestra、Oralion、Zoom、Google Meet、Teams……各家收費方式都不一樣。我們把 13 款即時字幕與 AI 口譯工具的公開價格全部換算成每小時費用，並整理免費額度與適用情境。
想幫一場活動、一堂課或一次跨國會議加上即時字幕和翻譯，現在可以選的工具比兩年前多了很多。麻煩的是各家的收費方式完全不同：有的按小時、有的按月、有的按「場」、有的按人頭，還有不少根本不公開價格，要先跟業務談過才知道。
這篇文章整理了 13 款常見的即時字幕與 AI 即時翻譯工具，把它們的公開價格全部換算成同一個單位——每小時要花多少錢——方便你直接比較。所有價格都是 2026 年 10 月查詢的結果，文末附有每一筆的來源。
我們盡量讓每一家都用同樣的標準呈現，數字都可以從文末的連結查證。
比較的方法
為了讓不同計價方式的工具可以放在一起看，我們統一了三件事。
第一，全部換算成每小時的費用。月費方案是用月費除以方案內含的時數；賣時數包的，用官網列出的包裝來算。
第二，比的是最基本的情境：講者說一種語言，即時翻譯成另一種語言。
第三，只採用官方網站上公開的價格。少數官方沒有列出、只能從第三方查到的，會另外註明。
即時翻譯工具價格總表
下表依每小時費用由低到高排列。
| 工具 | 公開價格 | 換算每小時 | 免費額度 |
|---|---|---|---|
| Oralion（50 Credits 包） | US$19.99，不會過期 | 約 US$0.36 | 每月約 5 小時 |
| Oralion（10 Credits 包） | US$4.99，不會過期 | 約 US$0.45 | 每月約 5 小時 |
| Transync AI（時數卡） | 100 小時 US$69.99 | US$0.70 | 註冊送 40 分鐘 |
| Transync AI（個人月費） | US$8.99／月，10 小時 | US$0.90 | 註冊送 40 分鐘 |
| JotMe Premium（年繳） | US$15／月，500 分鐘 | US$1.80 | 每月 20 分鐘 |
| JotMe Pro（年繳） | US$10／月，200 分鐘 | US$3.00 | 每月 20 分鐘 |
| JotMe Pro（月繳） | US$20／月，200 分鐘 | US$6.00 | 每月 20 分鐘 |
| Talo Pro | US$80／月，400 分鐘 | US$12.00 | 有試用 |
| Talo Starter | US$33／月，95 分鐘 | 約 US$20.80 | 有試用 |
| Maestra Premium | US$79／月，即時翻譯 180 分鐘 | 約 US$26.30 | 有試用 |
| Wordly | 10 小時約 US$1,500 起 | 約 US$150 | 可預約展示 |
| Snapsight | 每場 US$95–250 | 依場次長度而定 | — |
| KUDO、Interprefy | 未公開，需詢價 | — | — |
會議軟體內建的翻譯字幕是按人頭收月費，沒辦法換算成每小時，放在後面另外說明。
個人與小團隊適用的工具
這一類工具多半是月費或時數包，註冊之後就能直接使用，適合小型活動、課堂、社團聚會，或是經常開跨國會議的個人。
Transync AI
Transync AI 主打會議中的雙語即時翻譯，支援 60 種語言，會自動偵測說話者的語言，也能產生會議紀錄。個人月費是 8.99 美元，包含 10 小時，每月重新計算；企業方案每個席位 24.99 美元，每月最多 40 小時，超過的部分每小時 0.70 美元。另外也賣時數卡，10 小時 7.99 美元、30 小時 22.99 美元、100 小時 69.99 美元。免費帳號在註冊時會拿到 40 分鐘。
以每小時 0.70 到 0.90 美元來說，它在這類工具裡算是相當便宜的。
Oralion
Oralion 是在瀏覽器裡執行的即時字幕與翻譯服務，講者開播之後，觀眾掃 QR code 或點連結就能在自己的手機上看字幕，不需要安裝 App 或註冊。一個房間最多 150 位觀眾，觀眾不另外收費。
它用點數（Credits）計費：1 到 2 種語言的字幕每小時 0.9 Credit，3 種語言 1.4、4 種 1.7、5 種 2.0；加上 AI 配音的語音模式是每小時 1.8 Credits 起。點數包有 10、25、50 三種，分別是 4.99、10.99、19.99 美元（新台幣 149、329、599 元），買了不會過期。換算下來，雙語字幕每小時約 0.36 到 0.45 美元，折合新台幣 11 到 13 元。
免費方案每月有 4.5 Credits，大約可以用 5 小時，每個月會重新補滿。常用的人可以選月費方案，Pro 是每月 6.99 美元（新台幣 199 元），在公平使用範圍內不計時數。
它的價格明顯低於其他工具。開發團隊的說法是，這個專案並不以盈利為目的，定價以能支應營運成本為準。
JotMe
JotMe 是桌面應用程式，可以在任何會議或活動中即時翻譯，也有筆記和摘要功能。Pro 方案月繳 20 美元、年繳每月 10 美元，包含每月 200 分鐘的即時翻譯；Premium 月繳 30 美元、年繳每月 15 美元，包含 500 分鐘。免費帳號每月有 20 分鐘。活動用的方案則依時數、人數另外估價。
換算下來每小時 1.80 到 6 美元，年繳比月繳便宜一半。
Talo
Talo 是用在線上會議裡的 AI 口譯員。根據第三方網站整理的資料，Starter 方案每月 33 美元、約 95 分鐘；Pro 每月 80 美元、400 分鐘，超過的部分每分鐘 0.25 美元。官方網站沒有直接列出價格，實際金額請以官方為準。
每小時大約 12 到 21 美元，定位比較接近取代真人口譯。
Maestra
Maestra 原本是字幕與配音的製作工具，另外提供即時字幕和即時翻譯。Basic 每月 39 美元，只有即時字幕 360 分鐘，不含翻譯；Premium 每月 79 美元，即時字幕 900 分鐘、即時翻譯 180 分鐘；Business 每月 159 美元，翻譯 360 分鐘。
要注意它的即時翻譯分鐘數是「每種語言」分開計算的，語言越多，同樣的方案能用的時間就越短。以 Premium 換算，即時翻譯每小時約 26 美元。
Vurbo.ai
Vurbo.ai 是台灣團隊開發的即時轉錄與翻譯工具，支援浮動字幕和雙向口譯。它採不限時數的訂閱制，根據歐洲經銷商的售價，Advanced 方案 30 天是 49.99 歐元，Premium 是 149 歐元。這是第三方的售價，台灣的定價請以官方為準。
因為不限時數，用得越多越划算；如果一個月只用幾小時，就不一定比按時數計費的工具便宜。
大型活動與研討會平台
這一類平台的對象是大型研討會和企業活動，功能完整，通常包含專人支援、與活動平台整合，有的還能搭配真人口譯。價格也高出一個層級。
Wordly
Wordly 是這個領域最知名的平台之一，以年度時數包販售，從 10 小時的 Starter 到 500 小時以上的 Enterprise。官網寫明 10 小時的方案大約 1,500 美元起，換算每小時約 150 美元，買得越多折扣越大。所有語言都包含在同一個價格裡，不會因為語言數量加價。
Snapsight
Snapsight 按場次收費，官方部落格寫的是每場 95 到 250 美元，依方案而定。對於場次固定、每場時間較長的活動，這種計價方式比較容易估算預算。
KUDO 與 Interprefy
這兩家都同時提供 AI 翻譯和真人口譯。KUDO 有隨用隨付和年度方案（每年 50 小時起），Interprefy 則可以選擇按小時、按日或長期方案，但兩家都沒有公開價格，需要聯絡業務取得報價。
真人口譯作為對照
Snapsight 的整理提到，現場同步口譯每位口譯員每天約 1,200 到 2,500 美元，遠端同步口譯約 900 到 2,200 美元；而且同步口譯需要兩人輪替，所以每一組語言的費用要再乘以二。設備和技術人員另計。這是上面這些 AI 平台用來對比的基準。
會議軟體內建的翻譯字幕
如果你的會議本來就全部在某一套會議軟體裡進行，內建的功能可能是最省事的選擇。
Zoom 的翻譯字幕是加購項目，每位使用者每月 5 美元，需要搭配付費方案。Google Meet 的翻譯字幕包含在 Business Standard（每人每月 14 美元）以上的 Workspace 方案裡，不用另外付費。Microsoft Teams 的即時翻譯字幕需要 Teams Premium，每人每月 10 美元，只要會議主辦人有授權，所有與會者都能使用。
它們的共同限制是只能在各自的會議裡使用，沒辦法拿到實體活動現場，讓台下的觀眾用手機看字幕。
怎麼選
價格只是其中一個因素，下面是幾種常見情況的建議。
如果是社團、教會、學校課堂或中小型研討會，預算有限、偶爾才用一次，按時數計費而且點數不會過期的工具最划算，例如 Oralion 或 Transync AI 的時數卡。月費方案的分鐘數通常當月沒用完就歸零，使用頻率不高的話容易浪費。
如果是每週都有跨國線上會議的個人或小團隊，可以比較 Transync AI、JotMe 的月費方案和 Oralion 的 Pro 方案，看哪一個的時數和功能符合你的習慣。會議全部在 Zoom、Meet 或 Teams 裡的話，先確認公司現有的方案是不是已經包含翻譯字幕。
如果是現場有觀眾的實體活動，要留意觀眾怎麼看到字幕。有的工具只顯示在講者自己的螢幕上；有的可以讓觀眾用手機開啟，但按人數收費。Oralion 和 Wordly 都支援觀眾用自己的裝置觀看，選其他工具之前建議先確認這一點。
如果是上千人的國際研討會，需要專人到場、與活動平台整合，或是重要場合需要真人口譯把關，Wordly、KUDO、Interprefy 這類平台提供的服務範圍比較完整。
如果只是出國旅遊時兩個人面對面溝通，手機內建的翻譯功能或 Google 翻譯就夠用，而且免費。
常見問題
即時翻譯字幕一小時大概要多少錢？ 差距非常大。個人工具從每小時不到 0.5 美元到 26 美元都有，大型活動平台每小時約 150 美元，真人同步口譯則是每天數千美元。
有免費的即時字幕翻譯工具嗎？ 多數工具都有免費額度，但長度差很多：Oralion 每月約 5 小時，Transync AI 註冊時送 40 分鐘，JotMe 每月 20 分鐘。Google Meet 的翻譯字幕則包含在部分 Workspace 方案裡。
多語言會比較貴嗎？ 看工具。Wordly 不論幾種語言都是同一個價格；Oralion 從 3 種語言開始加價，5 種語言是每小時 2.0 Credits，約 0.80 美元；Maestra 則是每種語言分開計算分鐘數。
月費和按時數計費哪個划算？ 取決於使用頻率。每週都用的話月費比較省；一個月只辦一兩場活動的話，買不會過期的時數通常更便宜。
為什麼有些工具不公開價格？ 以大型活動為對象的平台通常會依場次、語言數量和支援需求報價，所以需要先聯絡業務。如果你的需求比較單純，選擇公開標價的工具會省事很多。
資料來源
以下是各家價格的出處，查詢日期為 2026 年 10 月 9 日。各家的方案和價格隨時可能調整，請以官方網站為準。
- Oralion：定價頁
- Transync AI：官方定價頁
- JotMe：官方方案說明
- Maestra：官方定價頁
- Talo：SaaSworthy 整理的價格（第三方）
- Vurbo.ai：經銷商 Streaming Valley 的售價（第三方）
- Wordly：官方定價頁
- Snapsight：活動翻譯費用說明
- KUDO：官方方案頁
- Interprefy：官方定價頁
- Zoom 翻譯字幕：UC Today 報導
- Google Meet 翻譯字幕：Google 官方說明
- Microsoft Teams 即時翻譯字幕：TechRadar 報導
如果你發現這裡的數字已經過時，歡迎告訴我們，我們會更新。