So sánh giá phụ đề trực tiếp và dịch AI năm 2026: 13 công cụ, chi phí mỗi giờ

Nếu bạn muốn có phụ đề trực tiếp và bản dịch cho một sự kiện, một lớp học hay một cuộc họp xuyên quốc gia, số công cụ để lựa chọn giờ đã nhiều hơn hẳn so với hai năm trước. Điều khó là mỗi nơi tính phí một kiểu: theo giờ, theo tháng, theo phiên, theo đầu người, và không ít nơi hoàn toàn không công bố giá cho đến khi bạn trao đổi với bộ phận kinh doanh.

Bài viết này tổng hợp 13 công cụ phụ đề trực tiếp và dịch trực tiếp bằng AI thường gặp, rồi quy đổi giá công khai của chúng về cùng một đơn vị là chi phí mỗi giờ, để bạn so sánh trực tiếp. Mọi mức giá đều được kiểm tra vào tháng 10 năm 2026, và nguồn của từng con số được liệt kê ở cuối bài.

Chúng tôi đã cố gắng trình bày mọi công cụ theo cùng một tiêu chuẩn, và mọi con số đều có thể kiểm chứng qua các liên kết ở cuối bài.

Cách so sánh

Để đặt cạnh nhau những công cụ có cách tính giá khác nhau, chúng tôi thống nhất ba điều.

Thứ nhất, tất cả đều được quy đổi thành chi phí mỗi giờ. Với gói theo tháng, đó là phí tháng chia cho số giờ gói bao gồm. Với công cụ bán gói giờ, chúng tôi dùng các gói được liệt kê trên trang chính thức.

Thứ hai, chúng tôi so sánh tình huống cơ bản nhất: một diễn giả nói một ngôn ngữ, được dịch trực tiếp sang một ngôn ngữ khác.

Thứ ba, chỉ dùng giá được công bố trên trang chính thức. Trường hợp trang chính thức không nêu và con số lấy từ bên thứ ba, chúng tôi có ghi rõ.

Bảng giá các công cụ dịch trực tiếp

Bảng được sắp xếp theo chi phí mỗi giờ, từ thấp đến cao.

Công cụ	Giá công khai	Mỗi giờ	Hạn mức miễn phí
Oralion (gói 50 Credits)	US$19,99, không hết hạn	khoảng US$0,36	khoảng 5 giờ mỗi tháng
Oralion (gói 10 Credits)	US$4,99, không hết hạn	khoảng US$0,45	khoảng 5 giờ mỗi tháng
Transync AI (thẻ thời gian)	100 giờ US$69,99	US$0,70	40 phút khi đăng ký
Transync AI (cá nhân, theo tháng)	US$8,99/tháng, 10 giờ	US$0,90	40 phút khi đăng ký
JotMe Premium (trả theo năm)	US$15/tháng, 500 phút	US$1,80	20 phút mỗi tháng
JotMe Pro (trả theo năm)	US$10/tháng, 200 phút	US$3,00	20 phút mỗi tháng
JotMe Pro (trả theo tháng)	US$20/tháng, 200 phút	US$6,00	20 phút mỗi tháng
Talo Pro	US$80/tháng, 400 phút	US$12,00	có dùng thử
Talo Starter	US$33/tháng, 95 phút	khoảng US$20,80	có dùng thử
Maestra Premium	US$79/tháng, 180 phút dịch trực tiếp	khoảng US$26,30	có dùng thử
Wordly	từ khoảng US$1.500 cho 10 giờ	khoảng US$150	xem demo theo yêu cầu
Snapsight	US$95–250 mỗi phiên	tùy độ dài phiên	—
KUDO, Interprefy	không công bố, cần báo giá	—	—

Phụ đề dịch tích hợp sẵn trong phần mềm họp được tính theo đầu người mỗi tháng và không quy đổi được ra chi phí mỗi giờ. Phần này được trình bày riêng ở dưới.

Công cụ cho cá nhân và nhóm nhỏ

Phần lớn là gói theo tháng hoặc gói giờ, đăng ký xong là dùng được ngay. Chúng phù hợp với sự kiện nhỏ, lớp học, buổi sinh hoạt cộng đồng, và những người thường xuyên họp quốc tế.

Transync AI

Transync AI tập trung vào dịch trực tiếp hai chiều trong cuộc họp. Công cụ hỗ trợ 60 ngôn ngữ, tự động nhận biết ngôn ngữ của người nói và có thể tạo biên bản họp. Gói cá nhân giá US$8,99 mỗi tháng cho 10 giờ, làm mới hằng tháng. Gói doanh nghiệp giá US$24,99 mỗi người dùng cho tối đa 40 giờ mỗi tháng, phần vượt tính US$0,70 mỗi giờ. Ngoài ra còn có thẻ thời gian: 10 giờ US$7,99, 30 giờ US$22,99 và 100 giờ US$69,99. Tài khoản miễn phí nhận 40 phút khi đăng ký.

Với mức US$0,70 đến US$0,90 mỗi giờ, đây là một trong những công cụ khá rẻ trong nhóm này.

Oralion

Oralion là dịch vụ phụ đề và dịch trực tiếp chạy ngay trên trình duyệt. Khi diễn giả bắt đầu phát, khán giả quét mã QR hoặc mở liên kết là đọc được phụ đề trên điện thoại của mình, không cần cài ứng dụng và không cần đăng ký. Một phòng chứa tối đa 150 người xem, và người xem không bị tính phí.

Dịch vụ tính phí bằng Credits: phụ đề 1–2 ngôn ngữ tốn 0,9 Credits mỗi giờ, 3 ngôn ngữ 1,4, 4 ngôn ngữ 1,7 và 5 ngôn ngữ 2,0. Chế độ giọng nói, có AI đọc bản dịch, từ 1,8 Credits mỗi giờ. Các gói Credits gồm 10, 25 và 50, giá US$4,99, US$10,99 và US$19,99, và không hết hạn. Quy ra khoảng US$0,36 đến US$0,45 mỗi giờ cho phụ đề song ngữ.

Gói miễn phí có 4,5 Credits mỗi tháng, khoảng 5 giờ, được nạp lại hằng tháng. Người dùng thường xuyên có thể chọn gói tháng: Pro giá US$6,99 mỗi tháng, không tính số giờ trong phạm vi sử dụng hợp lý.

Giá của dịch vụ thấp hơn rõ rệt so với các công cụ khác. Theo nhóm phát triển, dự án này không nhằm mục đích lợi nhuận, và mức giá được đặt ở mức đủ trang trải chi phí vận hành.

JotMe

JotMe là ứng dụng trên máy tính, dịch trực tiếp trong mọi cuộc họp hay sự kiện, kèm ghi chú và tóm tắt. Gói Pro giá US$20 mỗi tháng, hoặc US$10 mỗi tháng nếu trả theo năm, gồm 200 phút dịch trực tiếp mỗi tháng. Premium giá US$30 mỗi tháng, hoặc US$15 nếu trả theo năm, với 500 phút. Tài khoản miễn phí có 20 phút mỗi tháng. Gói cho sự kiện được ước tính riêng theo số giờ và số khán giả.

Quy ra là US$1,80 đến US$6 mỗi giờ, trả theo năm rẻ bằng một nửa trả theo tháng.

Talo

Talo là phiên dịch viên AI cho các cuộc họp trực tuyến. Theo số liệu do một trang bên thứ ba tổng hợp, gói Starter giá US$33 mỗi tháng cho khoảng 95 phút, và Pro giá US$80 mỗi tháng cho 400 phút, phần vượt tính US$0,25 mỗi phút. Trang chính thức không nêu giá trực tiếp, nên hãy kiểm tra ở đó để biết mức hiện hành.

Tức khoảng US$12 đến US$21 mỗi giờ, định vị gần với việc thay thế phiên dịch viên con người.

Maestra

Maestra khởi đầu là công cụ làm phụ đề và lồng tiếng, nay có thêm phụ đề trực tiếp và dịch trực tiếp. Basic giá US$39 mỗi tháng cho 360 phút phụ đề trực tiếp, không có dịch. Premium giá US$79 mỗi tháng cho 900 phút phụ đề trực tiếp và 180 phút dịch trực tiếp. Business giá US$159 mỗi tháng với 360 phút dịch.

Cần lưu ý rằng số phút dịch trực tiếp được tính riêng cho từng ngôn ngữ, nên càng thêm ngôn ngữ, cùng một gói càng dùng được ít thời gian hơn. Với gói Premium, dịch trực tiếp tương đương khoảng US$26 mỗi giờ.

Vurbo.ai

Vurbo.ai là công cụ chép lời và dịch trực tiếp do một nhóm ở Đài Loan phát triển, có phụ đề nổi và phiên dịch hai chiều. Công cụ được bán theo hình thức thuê bao không giới hạn số giờ. Theo giá của một đại lý ở châu Âu, gói Advanced là €49,99 cho 30 ngày và Premium là €149. Đây là giá của bên thứ ba; hãy xem trang chính thức để biết giá áp dụng cho bạn.

Vì không giới hạn số giờ, càng dùng nhiều càng lợi. Nếu mỗi tháng bạn chỉ cần vài giờ, công cụ này chưa chắc rẻ hơn một công cụ tính theo giờ.

Nền tảng cho sự kiện lớn và hội nghị

Các nền tảng này dành cho hội nghị lớn và sự kiện doanh nghiệp. Chúng đầy đủ tính năng, thường có hỗ trợ riêng và tích hợp với nền tảng sự kiện, một số còn kết hợp được với phiên dịch viên con người. Giá cũng cao hơn một bậc.

Wordly

Wordly là một trong những nền tảng nổi tiếng nhất trong lĩnh vực này. Nền tảng bán các gói giờ theo năm, từ Starter 10 giờ đến Enterprise 500 giờ trở lên. Trang web của họ nêu giá khởi điểm khoảng US$1.500 cho gói 10 giờ, tức khoảng US$150 mỗi giờ, gói càng lớn chiết khấu càng nhiều. Mọi ngôn ngữ đều nằm trong cùng một mức giá, không tính thêm theo số ngôn ngữ.

Snapsight

Snapsight tính phí theo phiên: US$95 đến US$250 mỗi phiên tùy gói, theo blog chính thức của họ. Với sự kiện có số phiên cố định và mỗi phiên kéo dài, cách tính này giúp dễ dự trù ngân sách.

KUDO và Interprefy

Cả hai đều cung cấp dịch bằng AI lẫn phiên dịch viên con người. KUDO có lựa chọn trả theo mức dùng và gói năm từ 50 giờ mỗi năm. Interprefy cho chọn tính theo giờ, theo ngày hoặc gói định kỳ. Không bên nào công bố giá; bạn cần liên hệ bộ phận kinh doanh để nhận báo giá.

Phiên dịch viên con người, để đối chiếu

Theo tổng hợp của Snapsight, phiên dịch đồng thời tại chỗ vào khoảng US$1.200 đến US$2.500 mỗi phiên dịch viên mỗi ngày, còn phiên dịch đồng thời từ xa khoảng US$900 đến US$2.200. Phiên dịch viên làm việc theo cặp, nên chi phí cho mỗi cặp ngôn ngữ phải nhân đôi, thiết bị và kỹ thuật viên tính riêng. Đây là mốc mà các nền tảng AI nói trên dùng để so sánh.

Phụ đề dịch tích hợp sẵn trong phần mềm họp

Nếu mọi cuộc họp của bạn vốn đã diễn ra trong một phần mềm họp, tính năng có sẵn của nó có thể là lựa chọn đỡ công nhất.

Phụ đề dịch của Zoom là tính năng mua thêm, giá US$5 mỗi người dùng mỗi tháng, đi kèm gói trả phí. Phụ đề dịch của Google Meet nằm sẵn trong Workspace Business Standard (US$14 mỗi người dùng mỗi tháng) trở lên, không tính thêm. Phụ đề dịch trực tiếp của Microsoft Teams cần Teams Premium, giá US$10 mỗi người dùng mỗi tháng; chỉ cần người tổ chức cuộc họp có giấy phép là mọi người tham dự đều dùng được.

Hạn chế chung là chúng chỉ hoạt động bên trong cuộc họp của chính phần mềm đó. Bạn không thể mang chúng đến một sự kiện trực tiếp để khán giả đọc phụ đề trên điện thoại.

Chọn thế nào

Giá chỉ là một yếu tố. Dưới đây là gợi ý cho vài tình huống thường gặp.

Với câu lạc bộ, nhà thờ, lớp học hoặc hội thảo quy mô nhỏ và vừa, ngân sách hạn chế và chỉ thỉnh thoảng mới dùng, công cụ tính theo giờ và điểm không hết hạn là có lợi nhất, chẳng hạn Oralion hoặc thẻ thời gian của Transync AI. Số phút trong gói tháng thường mất khi hết tháng, nên dễ lãng phí nếu bạn không dùng thường xuyên.

Với cá nhân hoặc nhóm nhỏ tuần nào cũng họp trực tuyến quốc tế, hãy so sánh gói tháng của Transync AI và JotMe với gói Pro của Oralion, xem số giờ và tính năng nào hợp với cách làm việc của bạn. Nếu mọi cuộc họp đều trên Zoom, Meet hoặc Teams, trước hết hãy kiểm tra xem gói hiện tại của công ty đã có phụ đề dịch hay chưa.

Với sự kiện trực tiếp có khán giả, hãy chú ý khán giả xem phụ đề bằng cách nào. Có công cụ chỉ hiển thị trên màn hình của diễn giả; có công cụ cho khán giả mở trên điện thoại nhưng tính phí theo số người. Oralion và Wordly đều cho khán giả đọc trên thiết bị của mình; nên kiểm tra điểm này trước khi chọn công cụ khác.

Với hội nghị quốc tế từ một nghìn người trở lên, cần nhân sự tại chỗ, tích hợp với nền tảng sự kiện, hoặc cần phiên dịch viên con người cho những phiên quan trọng, các nền tảng như Wordly, KUDO và Interprefy có phạm vi dịch vụ rộng hơn.

Với hai người nói chuyện trực tiếp khi đi du lịch nước ngoài, tính năng dịch có sẵn trên điện thoại hoặc Google Dịch là đủ, và miễn phí.

Câu hỏi thường gặp

Phụ đề dịch trực tiếp tốn bao nhiêu mỗi giờ? Khoảng chênh lệch rất lớn. Công cụ cho cá nhân từ dưới US$0,50 đến US$26 mỗi giờ, nền tảng sự kiện lớn khoảng US$150 mỗi giờ, còn phiên dịch đồng thời bằng người tốn hàng nghìn đô la mỗi ngày.

Có công cụ dịch phụ đề trực tiếp miễn phí không? Hầu hết công cụ đều có hạn mức miễn phí, nhưng độ dài khác nhau nhiều: khoảng 5 giờ mỗi tháng với Oralion, 40 phút khi đăng ký với Transync AI, 20 phút mỗi tháng với JotMe. Phụ đề dịch của Google Meet nằm sẵn trong một số gói Workspace.

Nhiều ngôn ngữ hơn có đắt hơn không? Tùy công cụ. Wordly tính cùng một giá cho bao nhiêu ngôn ngữ cũng vậy. Oralion tăng mức phí từ ngôn ngữ thứ ba, lên 2,0 Credits mỗi giờ cho năm ngôn ngữ, khoảng US$0,80. Maestra tính số phút riêng cho từng ngôn ngữ.

Gói tháng hay trả theo giờ? Tùy tần suất sử dụng. Nếu tuần nào cũng dùng, gói tháng tiết kiệm hơn. Nếu mỗi tháng chỉ tổ chức một hai sự kiện, mua giờ không hết hạn thường rẻ hơn.

Vì sao có công cụ không công bố giá? Nền tảng hướng đến sự kiện lớn thường báo giá theo số phiên, số ngôn ngữ và mức hỗ trợ cần có, nên bạn phải trao đổi với bộ phận kinh doanh trước. Nếu nhu cầu đơn giản, chọn công cụ có giá công khai sẽ đỡ mất thời gian hơn nhiều.

Nguồn

Giá lấy từ các trang dưới đây, kiểm tra ngày 9 tháng 10 năm 2026. Gói và giá có thể thay đổi bất cứ lúc nào; trang chính thức là căn cứ.

• Oralion: trang giá
• Transync AI: trang giá chính thức
• JotMe: giải thích gói chính thức
• Maestra: trang giá chính thức
• Talo: giá do SaaSworthy tổng hợp (bên thứ ba)
• Vurbo.ai: giá tại đại lý Streaming Valley (bên thứ ba)
• Wordly: trang giá chính thức
• Snapsight: hướng dẫn về chi phí dịch sự kiện
• KUDO: trang gói chính thức
• Interprefy: trang giá chính thức
• Phụ đề dịch của Zoom: bài của UC Today
• Phụ đề dịch của Google Meet: trang trợ giúp của Google
• Phụ đề dịch trực tiếp của Microsoft Teams: bài của TechRadar

Nếu bạn thấy con số nào ở đây đã lỗi thời, hãy cho chúng tôi biết, chúng tôi sẽ cập nhật.