ORALION MOBILE WEB APP
Đưa Oralion lên Màn hình chính điện thoại
Không cần qua App Store hay Google Play. Sau khi thêm vào Màn hình chính, Oralion mở trong cửa sổ riêng như một ứng dụng bình thường — một chạm là vào thẳng phụ đề phiên dịch trực tiếp.
MAPS
CAMERA
NOTES
ORALION
FILES
Oralion
Phụ đề phiên dịch trực tiếp
Một chạm là mở
Khỏi phải tìm lại địa chỉ
Biểu tượng đầu sư tử hiện thẳng trên Màn hình chính, và khi mở ra không có thanh công cụ trình duyệt gây vướng.
Cùng bộ tính năng
Dùng được cả để phát lẫn để xem
Đăng nhập, gói cước, phòng, phụ đề trực tiếp, bản dịch, đọc lên và khử ồn đều giống hệt bản web.
Không cần cập nhật thủ công
Luôn là bản mới nhất
Cập nhật tính năng đến tự động từ trang web — không phải vào cửa hàng tải bản mới.
Nói rõ trước
Đây là Web App có thể cài đặt (PWA)
Sau khi cài, Oralion có biểu tượng riêng trên Màn hình chính và cửa sổ riêng, nhưng cốt lõi vẫn là một trang web HTTPS an toàn. Vì vậy không cần qua cửa hàng ứng dụng, và cũng không có bản sao tài khoản hay dữ liệu nào được lưu thêm trong máy.
Cài đặt không có nghĩa là ghi lời được khi ngoại tuyến. Nhận dạng giọng nói trực tiếp, dịch, kết nối phòng và đọc lên vẫn cần mạng ổn định. Khi mất kết nối, ứng dụng chỉ hiện thông báo ngoại tuyến rõ ràng — chứ không lấy phụ đề cũ giả làm kết quả trực tiếp.
IPHONE · IPAD · SAFARI
Hướng dẫn đầy đủ cho iPhone/iPad
Safari không cho phép trang web tự mở cửa sổ cài đặt của hệ thống; bạn phải tự hoàn tất từ menu Chia sẻ.
-
1
Mở Oralion bằng Safari
Trong Safari, hãy vào oralionapp.com. Đừng dùng trình duyệt thu nhỏ bên trong các ứng dụng mạng xã hội.
-
2
Mở menu Chia sẻ
Chạm nút Chia sẻ trên thanh Safari (ô vuông có mũi tên hướng lên). Ở một số giao diện mới, hãy chạm “Thêm” trước rồi mới chạm “Chia sẻ”.
-
3
Chọn “Thêm vào Màn hình chính”
Cuộn menu Chia sẻ xuống rồi chạm mục đó. Nếu không thấy, cuộn xuống dưới cùng, chạm “Sửa thao tác” và thêm lại “Thêm vào Màn hình chính”.
-
4
Bật “Mở dưới dạng Web App”
Kiểm tra tên là Oralion, bật tuỳ chọn này, rồi chạm “Thêm” ở góc trên bên phải. Biểu tượng đầu sư tử sẽ xuất hiện trên Màn hình chính.
ANDROID · GOOGLE CHROME
Hướng dẫn cài đặt đầy đủ trên Android
Chrome có thể hiện thẳng cửa sổ cài đặt của hệ thống; nếu không tự hiện, bạn vẫn cài được từ menu trình duyệt.
-
1
Mở Oralion bằng Chrome
Trong Google Chrome, vào oralionapp.com và đợi trang chủ tải xong.
-
2
Chạm “Cài đặt” của Oralion
Khi lời mời cài đặt hiện ở phía dưới, hãy chạm “Cài đặt”, Chrome sẽ mở cửa sổ xác nhận của hệ thống.
-
3
Không thấy lời mời thì dùng menu
Chạm “⋮” ở góc trên bên phải Chrome, rồi chọn “Cài đặt ứng dụng” hoặc “Thêm vào màn hình chính”. Chữ có thể hơi khác nhau giữa các máy.
-
4
Xác nhận cài đặt rồi mở từ Màn hình chính
Chạm “Cài đặt” trong cửa sổ hệ thống. Xong rồi mở bằng biểu tượng đầu sư tử, ứng dụng sẽ chạy trong cửa sổ riêng.
Sau khi cài
Bốn điều cần biết khi dùng
Quyền vẫn do bạn quyết định
Hệ thống chỉ hỏi quyền micro hoặc âm thanh màn hình/tab khi bạn bắt đầu phát và chọn nguồn tiếng.
Android có lối tắt nhanh
Trên một số launcher Android, nhấn giữ biểu tượng Oralion để chọn thẳng “Bắt đầu phát” hoặc “Xem phụ đề”.
Xoá biểu tượng không huỷ đăng ký
Gỡ Web App chỉ xoá lối vào trên máy — tài khoản, Credits và gói trả phí của bạn không bị xoá hay huỷ.
Hiện chưa có thông báo đẩy
Hiện Oralion không gửi thông báo tiếp thị hay thông báo phòng tới máy bạn; cài đặt chỉ để mở cho tiện hơn.
FAQ
Câu hỏi thường gặp
Vì sao iPhone không cài được bằng một chạm?
Đó là giới hạn của hệ thống Safari, không phải lỗi của Oralion. Một trang web không thể thay bạn thao tác menu Chia sẻ hay xác nhận thêm vào Màn hình chính.
Cài rồi có dùng được khi không có mạng không?
Không. Ghi lời trực tiếp, dịch và kết nối phòng đều cần mạng. Khi mất mạng, ứng dụng giữ một trang ngoại tuyến rõ ràng; có mạng lại thì chạm “Kết nối lại”.
Cài đặt có chiếm nhiều dung lượng hay lưu âm thanh không?
Không. Web App chỉ lưu biểu tượng nhỏ và trang ngoại tuyến cần cho việc khởi động — việc cài đặt không tải hay lưu tạm phòng, tài khoản, âm thanh hay phụ đề trực tiếp.
Đổi điện thoại thì làm sao?
Trên máy mới, làm lại các bước ở trang này để thêm vào Màn hình chính, rồi đăng nhập tài khoản Oralion cũ. Gói cước và Credits đi theo tài khoản, không theo biểu tượng cũ.
Sẵn sàng
Chưa cài bạn vẫn dùng được ngay
Việc cài Web App hoàn toàn tuỳ chọn; mọi tính năng cốt lõi vẫn dùng được thẳng từ trình duyệt.