工具比较
2026 实时字幕与 AI 实时翻译工具价格比较：13 款服务每小时费用整理
Wordly、Transync AI、JotMe、Maestra、Oralion、Zoom、Google Meet、Teams……各家收费方式都不一样。我们把 13 款实时字幕与 AI 口译工具的公开价格全部换算成每小时费用，并整理免费额度与适用场景。
想帮一场活动、一堂课或一次跨国会议加上实时字幕和翻译，现在可以选的工具比两年前多了很多。麻烦的是各家的收费方式完全不同：有的按小时、有的按月、有的按「场」、有的按人头，还有不少根本不公开价格，要先跟业务谈过才知道。
这篇文章整理了 13 款常见的实时字幕与 AI 实时翻译工具，把它们的公开价格全部换算成同一个单位——每小时要花多少钱——方便你直接比较。所有价格都是 2026 年 10 月查找的结果，文末附有每一笔的来源。
我们尽量让每一家都用同样的标准呈现，数字都可以从文末的链接查证。
比较的方法
为了让不同计价方式的工具可以放在一起看，我们统一了三件事。
第一，全部换算成每小时的费用。月费方案是用月费除以方案内含的时数；卖时数包的，用官网列出的包装来算。
第二，比的是最基本的情境：讲者说一种语言，实时翻译成另一种语言。
第三，只采用官方网站上公开的价格。少数官方没有列出、只能从第三方查到的，会另外注明。
实时翻译工具价格总表
下表依每小时费用由低到高排列。
| 工具 | 公开价格 | 换算每小时 | 免费额度 |
|---|---|---|---|
| Oralion（50 Credits 包） | US$19.99，不会过期 | 约 US$0.36 | 每月约 5 小时 |
| Oralion（10 Credits 包） | US$4.99，不会过期 | 约 US$0.45 | 每月约 5 小时 |
| Transync AI（时数卡） | 100 小时 US$69.99 | US$0.70 | 注册送 40 分钟 |
| Transync AI（个人月费） | US$8.99／月，10 小时 | US$0.90 | 注册送 40 分钟 |
| JotMe Premium（年缴） | US$15／月，500 分钟 | US$1.80 | 每月 20 分钟 |
| JotMe Pro（年缴） | US$10／月，200 分钟 | US$3.00 | 每月 20 分钟 |
| JotMe Pro（月缴） | US$20／月，200 分钟 | US$6.00 | 每月 20 分钟 |
| Talo Pro | US$80／月，400 分钟 | US$12.00 | 有试用 |
| Talo Starter | US$33／月，95 分钟 | 约 US$20.80 | 有试用 |
| Maestra Premium | US$79／月，实时翻译 180 分钟 | 约 US$26.30 | 有试用 |
| Wordly | 10 小时约 US$1,500 起 | 约 US$150 | 可预约展示 |
| Snapsight | 每场 US$95–250 | 依场次长度而定 | — |
| KUDO、Interprefy | 未公开，需询价 | — | — |
会议软件内置的翻译字幕是按人头收月费，没办法换算成每小时，放在后面另外说明。
个人与小团队适用的工具
这一类工具多半是月费或时数包，注册之后就能直接使用，适合小型活动、课堂、社团聚会，或是经常开跨国会议的个人。
Transync AI
Transync AI 主打会议中的双语实时翻译，支持 60 种语言，会自动侦测说话者的语言，也能产生会议纪录。个人月费是 8.99 美元，包含 10 小时，每月重新计算；企业方案每个席位 24.99 美元，每月最多 40 小时，超过的部分每小时 0.70 美元。另外也卖时数卡，10 小时 7.99 美元、30 小时 22.99 美元、100 小时 69.99 美元。免费账号在注册时会拿到 40 分钟。
以每小时 0.70 到 0.90 美元来说，它在这类工具里算是相当便宜的。
Oralion
Oralion 是在浏览器里运行的实时字幕与翻译服务，讲者开播之后，观众扫 QR code 或点链接就能在自己的手机上看字幕，不需要安装 App 或注册。一个房间最多 150 位观众，观众不另外收费。
它用点数（Credits）计费：1 到 2 种语言的字幕每小时 0.9 Credit，3 种语言 1.4、4 种 1.7、5 种 2.0；加上 AI 配音的语音模式是每小时 1.8 Credits 起。点数包有 10、25、50 三种，分别是 4.99、10.99、19.99 美元，买了不会过期。换算下来，双语字幕每小时约 0.36 到 0.45 美元。
免费方案每月有 4.5 Credits，大约可以用 5 小时，每个月会重新补满。常用的人可以选月费方案，Pro 是每月 6.99 美元，在公平使用范围内不计时数。
它的价格明显低于其他工具。开发团队的说法是，这个项目并不以盈利为目的，定价以能支应营运成本为准。
JotMe
JotMe 是桌面应用程序，可以在任何会议或活动中实时翻译，也有笔记和摘要功能。Pro 方案月缴 20 美元、年缴每月 10 美元，包含每月 200 分钟的实时翻译；Premium 月缴 30 美元、年缴每月 15 美元，包含 500 分钟。免费账号每月有 20 分钟。活动用的方案则依时数、人数另外估价。
换算下来每小时 1.80 到 6 美元，年缴比月缴便宜一半。
Talo
Talo 是用在在线会议里的 AI 口译员。根据第三方网站整理的数据，Starter 方案每月 33 美元、约 95 分钟；Pro 每月 80 美元、400 分钟，超过的部分每分钟 0.25 美元。官方网站没有直接列出价格，实际金额请以官方为准。
每小时大约 12 到 21 美元，定位比较接近取代真人口译。
Maestra
Maestra 原本是字幕与配音的制作工具，另外提供实时字幕和实时翻译。Basic 每月 39 美元，只有实时字幕 360 分钟，不含翻译；Premium 每月 79 美元，实时字幕 900 分钟、实时翻译 180 分钟；Business 每月 159 美元，翻译 360 分钟。
要注意它的实时翻译分钟数是「每种语言」分开计算的，语言越多，同样的方案能用的时间就越短。以 Premium 换算，实时翻译每小时约 26 美元。
Vurbo.ai
Vurbo.ai 是台湾团队开发的实时转录与翻译工具，支持浮动字幕和双向口译。它采不限时数的订阅制，根据欧洲经销商的售价，Advanced 方案 30 天是 49.99 欧元，Premium 是 149 欧元。这是第三方的售价，台湾的定价请以官方为准。
因为不限时数，用得越多越划算；如果一个月只用几小时，就不一定比按时数计费的工具便宜。
大型活动与研讨会平台
这一类平台的对象是大型研讨会和企业活动，功能完整，通常包含专人支持、与活动平台集成，有的还能搭配真人口译。价格也高出一个层级。
Wordly
Wordly 是这个领域最知名的平台之一，以年度时数包贩售，从 10 小时的 Starter 到 500 小时以上的 Enterprise。官网写明 10 小时的方案大约 1,500 美元起，换算每小时约 150 美元，买得越多折扣越大。所有语言都包含在同一个价格里，不会因为语言数量加价。
Snapsight
Snapsight 按场次收费，官方博客写的是每场 95 到 250 美元，依方案而定。对于场次固定、每场时间较长的活动，这种计价方式比较容易估算预算。
KUDO 与 Interprefy
这两家都同时提供 AI 翻译和真人口译。KUDO 有随用随付和年度方案（每年 50 小时起），Interprefy 则可以选择按小时、按日或长期方案，但两家都没有公开价格，需要联系业务取得报价。
真人口译作为对照
Snapsight 的整理提到，现场同步口译每位口译员每天约 1,200 到 2,500 美元，远程同步口译约 900 到 2,200 美元；而且同步口译需要两人轮替，所以每一组语言的费用要再乘以二。设备和技术人员另计。这是上面这些 AI 平台用来对比的基准。
会议软件内置的翻译字幕
如果你的会议本来就全部在某一套会议软件里进行，内置的功能可能是最省事的选择。
Zoom 的翻译字幕是加购项目，每位用户每月 5 美元，需要搭配付费方案。Google Meet 的翻译字幕包含在 Business Standard（每人每月 14 美元）以上的 Workspace 方案里，不用另外付费。Microsoft Teams 的实时翻译字幕需要 Teams Premium，每人每月 10 美元，只要会议主办人有授权，所有与会者都能使用。
它们的共同限制是只能在各自的会议里使用，没办法拿到实体活动现场，让台下的观众用手机看字幕。
怎么选
价格只是其中一个因素，下面是几种常见情况的建议。
如果是社团、教会、学校课堂或中小型研讨会，预算有限、偶尔才用一次，按时数计费而且点数不会过期的工具最划算，例如 Oralion 或 Transync AI 的时数卡。月费方案的分钟数通常当月没用完就归零，使用频率不高的话容易浪费。
如果是每周都有跨国在线会议的个人或小团队，可以比较 Transync AI、JotMe 的月费方案和 Oralion 的 Pro 方案，看哪一个的时数和功能符合你的习惯。会议全部在 Zoom、Meet 或 Teams 里的话，先确认公司现有的方案是不是已经包含翻译字幕。
如果是现场有观众的实体活动，要留意观众怎么看到字幕。有的工具只显示在讲者自己的屏幕上；有的可以让观众用手机打开，但按人数收费。Oralion 和 Wordly 都支持观众用自己的设备观看，选其他工具之前建议先确认这一点。
如果是上千人的国际研讨会，需要专人到场、与活动平台集成，或是重要场合需要真人口译把关，Wordly、KUDO、Interprefy 这类平台提供的服务范围比较完整。
如果只是出国旅游时两个人面对面沟通，手机内置的翻译功能或 Google 翻译就够用，而且免费。
常见问题
实时翻译字幕一小时大概要多少钱？ 差距非常大。个人工具从每小时不到 0.5 美元到 26 美元都有，大型活动平台每小时约 150 美元，真人同步口译则是每天数千美元。
有免费的实时字幕翻译工具吗？ 多数工具都有免费额度，但长度差很多：Oralion 每月约 5 小时，Transync AI 注册时送 40 分钟，JotMe 每月 20 分钟。Google Meet 的翻译字幕则包含在部分 Workspace 方案里。
多语言会比较贵吗？ 看工具。Wordly 不论几种语言都是同一个价格；Oralion 从 3 种语言开始加价，5 种语言是每小时 2.0 Credits，约 0.80 美元；Maestra 则是每种语言分开计算分钟数。
月费和按时数计费哪个划算？ 取决于使用频率。每周都用的话月费比较省；一个月只办一两场活动的话，买不会过期的时数通常更便宜。
为什么有些工具不公开价格？ 以大型活动为对象的平台通常会依场次、语言数量和支持需求报价，所以需要先联系业务。如果你的需求比较单纯，选择公开标价的工具会省事很多。
数据源
以下是各家价格的出处，查找日期为 2026 年 10 月 9 日。各家的方案和价格随时可能调整，请以官方网站为准。
- Oralion：定价页
- Transync AI：官方定价页
- JotMe：官方方案说明
- Maestra：官方定价页
- Talo：SaaSworthy 整理的价格（第三方）
- Vurbo.ai：经销商 Streaming Valley 的售价（第三方）
- Wordly：官方定价页
- Snapsight：活动翻译费用说明
- KUDO：官方方案页
- Interprefy：官方定价页
- Zoom 翻译字幕：UC Today 报导
- Google Meet 翻译字幕：Google 官方说明
- Microsoft Teams 实时翻译字幕：TechRadar 报导
如果你发现这里的数字已经过时，欢迎告诉我们，我们会更新。