The giant panda is holding bamboo with its front paw
独立通道产品特色 · 系统全貌
六个能力。一条理解路径。
从收音、校正、多语字幕与口译，到会后逐字稿与摘要：这里不是一张功能清单，而是 Oralion 如何让一次对话真正被理解。
Follow the path ↓- 60
- 种可选语言
- 1–5
- 种语言同场运行
- E2EE
- 字幕与口译语音
01 / LIVE REFINE
不是等你说完才修稿。是在现场学会哪里听错了。
一般辨识最容易在看似通顺的人名、地名与术语上出错。Oralion 从上下文找出会再次出现的错误，建立一条安全、可重用的修正规则。
- 只修辨识错误，不替讲者改写语气或文法
- 回头修好已经出现在画面上的字幕
- 往后每次再遇到同一个词，都先套用正确版本
这一场的语境
大熊猫自然科普课
00:14 · ASR
竹林里的大猫熊正用前爪握住竹子
学会一条规则
大猫熊→大熊猫
- PAST画面上已出现的字幕✓
- NOW正在阅读的这一句✓
- NEXT接下来再次出现的词✓
同一个声音
竹林のジャイアントパンダが前足で竹を持っています
独立通道대나무 숲의 자이언트판다가 앞발로 대나무를 잡고 있습니다
独立通道Gấu trúc lớn trong rừng trúc đang cầm tre bằng chân trước
独立通道02 / TRUE MULTILINGUAL
一个声音，不是复制出五份相同的翻译。
每种目标语言都有自己的辨识、翻译与语音路径。同一个房间可同时运行一至五种语言；观众各自选择，只接收自己需要的那一条。
01每种语言分开提供辨识语境
02字幕与口译语音依语言定向传送
03每位观众互不影响地切换语言
03 / VOICE MODE
想看，就看字幕。想听，就让翻译开口。
翻译不是只能留在萤幕上。戴上耳机，Oralion 会把所选语言逐段朗读；字幕仍先到，语音则用自己的节奏跟上。
SIMULTANEOUS
同声模式
一段译文完成就开始朗读，适合持续听演讲、课程与影片。
CONSECUTIVE
Consecutive mode
等讲者停下后再播完整译文，适合两个人轮流说的跨语言对话。
04 / SIGNAL PATH
真正的差异，藏在声音走过的路上。
从收音到观众手机，每一段都只做自己该做的事。这让速度、准确度与隐私不必互相交换。
-
01
收进声音
麦克风、浏览器分页或电脑声音
-
02
装置端降噪
在讲者装置先降低持续噪音与回音
-
03
即时辨识
带著本场主题与术语语境辨识
-
04
学会修正
选用 AI 校正，建立可重用规则
-
05
分成多语
每种语言各自翻译并产生口译语音
-
06
加密送达
依观众选择，把密文送到正确装置
PRIVACY BY ARCHITECTURE
Oralion 的伺服器不需要读懂字幕，才能把它送到全场。
- 原始音讯由讲者浏览器直接送往语音辨识供应商，不经 Oralion 中继。
- 字幕与翻译语音在讲者浏览器加密；中继伺服器只看见密文与传送资讯。
- 选用即时 AI 校正时，必要的字幕片段是由讲者明确开启的例外。
小熊猫在寒冷时会把蓬松的尾巴绕在身上，就像一条围巾。
AI SUMMARY小熊猫会用蓬松的长尾巴保暖。
05 / AFTER THE MOMENT
结束后，它才从现场变成可以回看的记忆。
需要留下时，即时字幕可以成为逐字稿；AI 再整理标题、主题、摘要与待办。录好的课程、访谈或影片，也能上传后走同一个整理流程。
- 直播与上传录音集中在个人逐字稿库
- 逐字稿与 AI 摘要都能由本人编辑
- 储存由使用者选择，并可完整删除
THE DETAILS THAT MATTER
上场时不该分心，但该有的都在。
三种声音来源
麦克风、浏览器分页或整台电脑的会议与影片声音。
房号、连结与密码
公开分享很快，需要私密时也能先挡在房间之外。
讲者辨识
多人轮流发言时，逐字稿保留是谁说了什么。
观众免安装
扫 QR Code 或打开连结，免帐号就能选自己的语言。
字幕小窗与萤幕常亮
字幕可以浮在其他内容上，也不会看到一半让萤幕睡著。
房间彼此隔离
每个房间有自己的处理程序；一场很忙，不会塞住所有人的字幕。
先让自己听懂，再决定要不要分享
开一场，亲耳看看。
不用先建立活动，也不用先交出 Email。