端對端加密即時口譯 · 有聲音的字幕
字幕開口 說話
不只是看見字幕——講者一開口，全場每個人的手機同步顯示，也可以選擇同步朗讀翻譯，像有人在耳邊即時口譯。
60 種
語言
E2EE
端對端加密
150
同房觀眾（實測）
0 安裝
開瀏覽器就能用
示範動畫
有聲音的字幕
看得見，也聽得見的翻譯
字幕不是終點。確定的譯文可以直接用自然語音朗讀出來，像有一位口譯員在耳邊，不需要一直低頭盯著螢幕看字。
- 同步口譯：翻譯一確定就立即朗讀，跟著講者的節奏走
- 逐步口譯：等講者停頓後整段朗讀，並自動暫停收音避免回授
- 只朗讀已確定的文字，不會念到臨時、還在修正中的字幕
- 朗讀語音與字幕、翻譯共用同一份 60 種語言清單
情境一 · 個人使用
出國洽公、跨國通話，一支手機就能雙向對話
面對面聊天或講電話時，雙方各自看著（也可以聽著）對方語言的翻譯——不需要中間人，也不需要額外設備。
- 雙向即時翻譯：你講中文對方聽英文，對方講英文你聽中文
- 免安裝，開瀏覽器就能用，不需要下載 App
- 繁體、簡體中文即時切換，配合對方習慣的字體
- 看不方便的時候，也能切換成用聽的
情境二 · 演講與活動
150 人的演講現場，字幕同步送到每個人手機
講者開一個房間，正常拿麥克風演講；台下每個人打開自己的手機輸入房號，就能看到（也能聽到）即時翻譯字幕——不必架設耳機接收器，不必安裝任何 App。
- 正式環境重複壓測：同一房間支援最多 150 位觀眾
- 瀏覽器端加密、伺服器密文扇出，不再讓講者手機為每位觀眾維持一條長連線
- 同步口譯即時朗讀，或逐步口譯等段落結束整段唸出
- 觀眾只需要房號，免帳號即可加入
情境三 · 線上會議與影片
Teams、Google Meet、Zoom，還有任何線上影片、直播都能翻
Oralion 不只收現場的麥克風——它也能直接擷取「這台電腦分頁或視窗的聲音」。跨國視訊會議聽不懂對方？把會議分頁的聲音分享給 Oralion，就能即時看懂、也能戴耳機聽翻譯；看外語影片、YouTube 直播、線上課程也一樣。
- 相容 Teams／Google Meet／Zoom 等網頁版會議——分享會議分頁音訊即可
- 看 YouTube、線上課程、外語直播，字幕與翻譯即時跟上
- 把聲音來源選成「分頁／視窗音訊分享」，不必外接任何線路
- 可只給自己看（戴耳機聽同步口譯），也能開房間分享給其他人
情境四 · 已經錄好的檔案
不是每場都在現場——錄音檔上傳，稍後拿逐字稿
訪談、會議、課程影片、田野錄音——已經錄好的檔案交給 Oralion，它會轉成逐字稿，還會用 AI 修掉辨識錯誤和標點、分好段落。不必守著它跑，處理完回來看就好。
- MP3、M4A、WAV、MP4 等音訊與影片檔，最大 200 MB／8 小時
- 可區分講者，訪談與多人會議會標上「講者 1／2」
- 兩種整理方式：保留原本說法的普通校正，或移除語氣詞與重複的激進潤色
- 月費方案已包含，公平使用不另外計費；Free 與點數包則是每小時音訊 0.5 Credits——現場口譯的一半
為什麼是 Oralion
不是常見的通用字幕機，專為口譯場景設計
功能模組
- 即時語音辨識
- 多語字幕顯示
- AI 語音朗讀
- 房間廣播管理
使用情境
- 一對一跨語言對話
- 演講、活動現場廣播
- 跨國視訊會議
- 旅行、洽公問路
適合對象
- 商務洽談、跨國通話者
- 講者、活動主辦方
- 現場與線上觀眾
- 跨國旅行、留學生
技術優勢
- 瀏覽器端對端加密
- 支援 60 種語言
- 同步・逐步雙口譯模式
- 免安裝、免帳號即可試用
使用方式 HOW IT WORKS
三步驟開始，講者跟觀眾都不用學
01 開房
選語言，開始廣播
講者登入後選擇要說的語言與翻譯目標語言，按下開始廣播就開始收音。
02 分享房號
把房號給觀眾
現場口頭念出房號，或是把連結傳到群組——觀眾不需要建立帳戶。
03 即時字幕
觀眾看見、也能聽見譯文
字幕即時送達，需要的話也能開啟朗讀，用同步或逐步口譯的方式播放。