Interpretasi langsung terenkripsi ujung ke ujung · teks yang bersuara
Teksyang bersuara
Lebih dari sekadar membaca teks — begitu pembicara mulai bicara, ponsel semua orang ikut memperbarui serentak, dan terjemahannya bisa dibacakan, seperti ada penerjemah di samping Anda.
60
bahasa
E2EE
terenkripsi ujung ke ujung
150
penonton per ruang (teruji)
0 instalasi
cukup peramban
Animasi demonstrasi
Teks yang bersuara
Terjemahan yang bisa dilihat sekaligus didengar
Teks bukan titik akhir. Terjemahan yang sudah final bisa langsung dibacakan dengan suara alami, seperti ada penerjemah di telinga Anda — tanpa perlu terus menunduk menatap layar.
- Interpretasi simultan: dibacakan begitu terjemahan final, mengikuti irama pembicara
- Interpretasi konsekutif: menunggu pembicara berhenti lalu membacakan satu bagian penuh, sambil menjeda mikrofon otomatis agar tidak terjadi umpan balik
- Hanya membacakan teks yang sudah final, bukan teks sementara yang masih diperbaiki
- Suara pembacaan, teks, dan terjemahan memakai daftar 60 bahasa yang sama
Skenario 1 · Pemakaian pribadi
Perjalanan bisnis atau panggilan lintas negara — satu ponsel cukup untuk percakapan dua arah
Saat mengobrol tatap muka atau lewat telepon, kedua pihak membaca (atau mendengarkan) terjemahan dalam bahasa masing-masing — tanpa perantara dan tanpa perangkat tambahan.
- Terjemahan dua arah seketika: Anda bicara bahasa Indonesia, lawan bicara mendengar bahasa Inggris, dan sebaliknya
- Tanpa instalasi — cukup buka peramban, tidak perlu mengunduh aplikasi
- Beralih seketika antara aksara Tionghoa tradisional dan sederhana, sesuai kebiasaan lawan bicara
- Saat tidak memungkinkan membaca, bisa beralih ke mendengarkan
Skenario 2 · Ceramah dan acara
Ceramah dengan 150 hadirin, teks sampai serentak ke ponsel semua orang
Pembicara membuka satu ruang dan berbicara seperti biasa dengan mikrofon; hadirin cukup membuka ponsel masing-masing dan memasukkan kode ruang untuk melihat (dan mendengar) teks terjemahan langsung — tanpa memasang receiver headset, tanpa memasang aplikasi apa pun.
- Diuji beban berulang di lingkungan produksi: hingga 150 penonton dalam satu ruang
- Enkripsi di peramban dan penyebaran ciphertext oleh server — ponsel pembicara tidak lagi perlu menjaga satu koneksi panjang untuk setiap penonton
- Interpretasi simultan yang dibacakan seketika, atau konsekutif yang membacakan satu bagian penuh setelah pembicara berhenti
- Penonton hanya perlu kode ruang — tanpa akun
Skenario 3 · Rapat daring dan video
Teams, Google Meet, Zoom — dan video atau siaran langsung apa pun di web
Oralion tidak hanya menangkap mikrofon di ruangan — ia juga bisa mengambil suara dari tab atau jendela di komputer ini. Tidak paham lawan bicara dalam rapat video lintas negara? Bagikan audio tab rapat ke Oralion, dan Anda langsung bisa membacanya — atau mendengarkan terjemahannya lewat headset. Sama halnya untuk video berbahasa asing, siaran YouTube, dan kelas daring.
- Cocok dengan Teams / Google Meet / Zoom versi web — cukup bagikan audio tab rapatnya
- Menonton YouTube, kelas daring, atau siaran berbahasa asing — teks dan terjemahan mengikuti seketika
- Pilih sumber suara “berbagi audio tab/jendela” — tanpa kabel tambahan apa pun
- Bisa dipakai sendiri (dengarkan interpretasi simultan lewat headset), atau buka ruang untuk dibagikan ke orang lain
Skenario 4 · Berkas yang sudah direkam
Tidak semuanya berlangsung di tempat — unggah rekaman, ambil transkripnya nanti
Wawancara, rapat, rekaman kelas, rekaman lapangan — serahkan berkas yang sudah direkam ke Oralion. Ia mengubahnya menjadi transkrip, lalu memakai AI untuk memperbaiki kesalahan pengenalan dan tanda baca serta menata paragrafnya. Anda tidak perlu menungguinya; datang kembali saat sudah selesai.
- Berkas audio dan video seperti MP3, M4A, WAV, MP4 — maksimal 200 MB / 8 jam
- Dapat membedakan pembicara: wawancara dan rapat banyak orang diberi label “Pembicara 1/2”
- Dua cara penataan: koreksi biasa yang mempertahankan cara bicara aslinya, atau pemolesan agresif yang membuang kata pengisi dan pengulangan
- Sudah termasuk dalam paket bulanan tanpa biaya tambahan dalam pemakaian wajar; untuk paket Free dan paket Credits tarifnya 0,5 Credits per jam audio — setengah dari interpretasi langsung
MENGAPA ORALION
Bukan mesin teks serbaguna biasa — dirancang khusus untuk situasi interpretasi
Modul fitur
- Pengenalan suara langsung
- Tampilan teks multibahasa
- Pembacaan suara AI
- Pengelolaan siaran ruang
Skenario pemakaian
- Percakapan lintas bahasa satu lawan satu
- Siaran langsung ceramah dan acara
- Rapat video lintas negara
- Perjalanan, urusan bisnis, bertanya arah
Cocok untuk
- Pelaku negosiasi bisnis dan panggilan lintas negara
- Pembicara dan penyelenggara acara
- Hadirin di tempat maupun daring
- Pelancong lintas negara dan mahasiswa asing
Keunggulan teknis
- Enkripsi ujung ke ujung di peramban
- Mendukung 60 bahasa
- Dua mode: interpretasi simultan dan konsekutif
- Coba tanpa instalasi dan tanpa akun
CARA KERJANYA
Mulai dalam tiga langkah — pembicara maupun penonton tidak perlu belajar apa pun
01 Buka ruang
Pilih bahasa, mulai siaran
Setelah masuk, pembicara memilih bahasa yang akan diucapkan dan bahasa tujuan terjemahan, lalu menekan mulai siaran untuk merekam suara.
02 Bagikan kode ruang
Berikan kode ruang kepada penonton
Sebutkan kode ruangnya di tempat, atau kirim tautannya ke grup — penonton tidak perlu membuat akun.
03 Teks langsung
Penonton membaca, sekaligus bisa mendengar terjemahannya
Teks tiba seketika, dan bila perlu pembacaan bisa dinyalakan — secara simultan maupun konsekutif.
MULAI SEKARANG
Di percakapan atau ceramah berikutnya, bahasa tak lagi jadi penghalang
Tanpa masuk pun bisa mencoba gratis 30 menit; Daftar akun untuk membuka kuota penuh dan pengelolaan pemakaian.