This is an Ezo flying squirrel gliding through a Hokkaido forest
専用レーン機能・システム概要
6つの機能。理解への1つの道。
キャプチャからリアルタイム補正、多言語字幕、通訳、文字起こし、要約まで。単なる機能一覧ではありません。Oralion が会話を理解へと導くプロセスです。
プロセスを見る ↓- 60
- 対応言語
- 1–5
- 同時配信対応言語（1ルーム）
- E2EE
- 字幕および通訳音声
01 / LIVE REFINE
終了後の修正を待つ必要はありません。リアルタイムで聞き間違いを学習します。
音声認識は一見自然な人名、地名、専門用語で誤認識しがちです。Oralionは文脈から繰り返し発生しそうなエラーを特定し、安全で再利用可能な修正ルールを作成します。
- 話者の話し方や文法を変えずに、誤認識のみを修正
- 画面に表示済みの字幕をさかのぼって修復
- 同じ単語が再度現れた際は、常に正しい用語を優先適用
このセッションの文脈
北海道の森の生き物についての自然講座
00:14 · ASR
北海道の森を飛ぶエゾモモンカです
学習されたルール
エゾモモンカ→エゾモモンガ
- PAST表示済みの字幕✓
- NOW現在読み込み中の文✓
- NEXT今後出現する同一語句✓
1つの音声
这是滑翔在北海道森林中的北海道飞鼠
専用レーン홋카이도 숲을 활공하는 홋카이도하늘다람쥐입니다
専用レーンĐây là sóc bay Ezo đang lượn qua rừng Hokkaido
専用レーン02 / TRUE MULTILINGUAL
1つの音声から同じ翻訳のコピーを5つ作るわけではありません。
言語ごとに独自の認識、翻訳、音声出力パスを用意しています。1つのルームで同時に1〜5言語を配信でき、参加者は自分に必要なレーンだけを選択して受講・試聴できます。
01言語ごとに認識文脈を準備
02言語別に字幕と音声ルートを分離
03各参加者が個別に言語を切替可能
03 / VOICE MODE
読みたい時は字幕を。聞きたい時は翻訳音声を。
翻訳は画面上の文字だけにとどまりません。イヤホンを接続すれば、Oralionが選択した言語をセグメント単位で読み上げます。字幕がまず表示され、音声は追って独自のタイミングで再生されます。
SIMULTANEOUS
同時通訳モード
翻訳セグメントが完成するごとに読み上げを開始します。講演、講義、動画に最適です。
CONSECUTIVE
逐次通訳モード
話者が区切るのを待ってから全体の翻訳を再生します。交互に話す会話に最適です。
04 / SIGNAL PATH
真の違いは、音がたどるルートにあります。
音声を拾ってから参加者のスマートフォンに届くまで、各ステージが自身の役割に特化します。速度、精度、プライバシーのいずれかを犠牲にする必要はありません。
-
01
音声入力
マイク、ブラウザのタブ、またはPCのシステム音声
-
02
デバイス内ノイズキャンセリング
話者のデバイス上で定常ノイズとエコーを低減
-
03
リアルタイム認識
このセッションのトピックや専門用語に最適化された音声認識
-
04
修正内容を学習
オプションのAI校正機能で、再利用可能なルールを自動学習
-
05
言語ごとに振り分け
言語ごとに翻訳し、通訳音声を作成
-
06
暗号化して配信
視聴者の選択に応じて、暗号文を適切なデバイスへ送信
PRIVACY BY ARCHITECTURE
Oralionのサーバーは、字幕の内容を読み取ることなく部屋全体へ配信できます。
- 生音声データはスピーカーのブラウザから音声認識プロバイダーへ直接送信され、Oralionのリレーサーバーを経由しません。
- 字幕と翻訳音声はスピーカーのブラウザ上で暗号化され、リレーサーバー側で確認できるのは暗号文と配信メタデータのみです。
- リアルタイムAI校正を有効にした場合、必要な字幕の抜き出しはスピーカーの明示的な操作による例外処理となります。
ラッコは休むときに海藻を体へ巻きつけ、流されないようにします。
AI要約ラッコは海藻を錨のように使って休みます。
05 / AFTER THE MOMENT
ライブ終了後も、いつでも振り返ることができる記録として残ります。
保存を選択すると、リアルタイム字幕が文字起こしデータに変換され、AIがタイトル、トピック、要約、アクションアイテムを自動整理します。録画・録音済みの講義、インタビュー、動画もアップロードして同様に処理できます。
- ライブセッションとアップロードした録音・録画データを個人のライブラリに集約
- 文字起こしデータとAI要約を自分で自由に編集可能
- ストレージは自由に管理でき、データの完全削除に対応
THE DETAILS THAT MATTER
配信に必要なすべての機能を、集中を妨げずに提供。
3つの音声ソース
マイク、ブラウザのタブ、またはPC上の会議・動画音声に対応。
ルームコード、リンク、パスワード
公開共有もスムーズ。プライバシーを守りたい場合はパスワード保護も可能。
話者ラベル
複数人が交互に発言しても、誰が何を話したかを正確に記録。
視聴者のアプリインストールは不要
QRコードの読み取りやリンクを開くだけで、アカウント不要で希望の言語を選択可能。
ピクチャー・イン・ピクチャーとスリープ防止
字幕を他のコンテンツの上に重ねて表示し、視聴中も画面のスリープを防ぎます。
各ルームは独立して処理
ルームごとに独立したプロセスで処理されるため、特定のルームの負荷が高くても他のルームの字幕に影響しません。
まずは自分で理解し、必要な時に共有
ルームを開いて、その違いを体験してみてください。
イベントの事前作成もメールアドレスの登録も不要で、すぐにお試しいただけます。