ORALION MOBILE WEB APP
Oralion をホーム画面に追加
App Store や Google Play からのダウンロードは不要です。Oralion をホーム画面に追加すれば、アプリのように独立したウィンドウで起動し、ワンタップでリアルタイム通訳字幕にアクセスできます。
MAPS
CAMERA
NOTES
ORALION
FILES
Oralion
リアルタイム字幕
ワンタップで起動
URL を探す手間なし
ライオンのアイコンがホーム画面に配置され、通常のブラウザーツールバーなしで起動します。
すべての機能を利用可能
配信も視聴も可能
ログイン、プラン、ルーム、字幕、翻訳、音声読み上げ、ノイズキャンセリングなど、ウェブサイトと同じように動作します。
手動更新は不要
常に最新バージョン
機能のアップデートはウェブサイトから自動的に配信されるため、ストアからのダウンロードは不要です。
概要と仕組み
インストール可能な Web アプリ（PWA）です
インストールした Oralion は、安全な HTTPS Web アプリでありながら、ホーム画面アイコンと独立したウィンドウを備えます。アプリストアからのダウンロードは不要で、別のアカウントを作成したりデータを重複させたりすることもありません。
インストールしても文字起こしがオフラインで機能するわけではありません。音声認識、翻訳、ルーム機能、音声読み上げには安定した通信環境が必要です。オフライン時は古い字幕を再生せず、接続エラーの通知を明確に表示します。
IPHONE · IPAD · SAFARI
iPhone / iPad の完全インストール手順
Safari ではウェブサイトからシステムインストールダイアログを直接開くことができないため、共有メニューからインストールを完了します。
-
1
Safari で Oralion を開く
Safari で oralionapp.com にアクセスします。SNS アプリ内のブラウザーの使用は避けてください。
-
2
共有メニューを開く
Safari の共有ボタン（四角から上矢印が出ているアイコン）をタップします。レイアウトによっては、最初に「その他」をタップしてから「共有」を選択します。
-
3
「ホーム画面に追加」を選択
共有メニューを下にスクロールしてタップします。見つからない場合は、最下部の「アクションを編集」をタップし、「ホーム画面に追加」を追加してください。
-
4
「Web アプリとして開く」をオンにする
名前が Oralion であることを確認し、このオプションを有効にして「追加」をタップします。ライオンのアイコンがホーム画面に表示されます。
ANDROID · GOOGLE CHROME
Android の完全インストール手順
Chrome ではインストールのダイアログが直接表示される場合があります。プロンプトが表示されない場合でも、ブラウザーメニューからインストールできます。
-
1
Chrome で Oralion を開く
Google Chrome で oralionapp.com にアクセスし、トップページの読み込みが完了するまで待ちます。
-
2
Oralion の「インストール」をタップ
画面下部にインストールプロンプトが表示されたら「インストール」をタップします。Chrome の確認ダイアログが開きます。
-
3
プロンプトが表示されない場合はメニューを使用
Chrome の「⋮」メニューをタップし、「アプリをインストール」または「ホーム画面に追加」を選択します。（端末によって表記が異なる場合があります）
-
4
確認してホーム画面から起動
システムダイアログで「インストール」をタップします。インストール完了後、ライオンのアイコンを開くと、独立したアプリウィンドウで Oralion を利用できます。
インストール後の留意事項
知っておくべき 4 つのポイント
アクセス許可はいつでもコントロール可能
マイクや画面/タブの音声へのアクセス許可は、配信を開始してその音源を選択したときにのみ要求されます。
Android のクイックショートカットに対応
対応している Android ホームアプリでは、Oralion アイコンを長押しすると「配信」または「視聴」に直接ジャンプできます。
アイコンを削除しても解約されません
Web Appを削除しても起動アイコンが消えるだけで、アカウントやCreditsの削除、有料プランの解約は行われません。
現在プッシュ通知はありません
Oralionがマーケティングやルームのプッシュ通知を送信することはありません。インストールはよりすばやく開くための機能です。
FAQ
知っておくべきこと
なぜiPhoneではワンタップでインストールできないのですか？
これはSafariの仕様であり、Oralionのエラーではありません。ウェブサイト側で共有メニューの操作やホーム画面追加の承認を行うことはできません。
インストール後にオフラインで使用できますか？
いいえ。リアルタイム文字起こし、翻訳、ルーム機能には接続が必要です。オフライン時は専用画面が表示されます。ネットワーク復旧後に「再接続」をタップしてください。
インストールすると容量を多く消費したり、音声が保存されたりしますか？
いいえ。Web Appは軽量な起動アイコンとオフライン表示のみを保持します。インストールによってルーム、アカウントデータ、音声、リアルタイム字幕がダウンロードやキャッシュされることはありません。
機種変更した場合はどうなりますか？
新しいスマートフォンで手順を繰り返してインストールし、既存のOralionアカウントにサインインしてください。プランやCreditsは古いアイコンではなくアカウントに紐付いています。
準備完了
インストール前でもすぐに開始できます
Web Appのインストールは任意です。すべての主要機能はブラウザから直接ご利用いただけます。