ORALION MOBILE WEB APP
Oralion을 홈 화면에 추가하기
App Store나 Google Play에서 다운로드할 필요가 없습니다. Oralion을 홈 화면에 추가하면 별도의 앱 창으로 열려, 한 번의 탭으로 실시간 통역 자막을 이용할 수 있습니다.
MAPS
CAMERA
NOTES
ORALION
FILES
Oralion
실시간 자막
원탭으로 열기
URL을 찾을 필요 없음
사자 아이콘이 홈 화면에 추가되며, 일반적인 브라우저 툴바 없이 바로 열립니다.
동일한 기능 제공
방송 및 시청 모두 가능
로그인, 요금제, 대기실, 자막, 번역, 음성 읽기 및 노이즈 캔슬링 기능이 웹사이트와 동일하게 작동합니다.
수동 업데이트 불필요
언제나 최신 상태 유지
기능 업데이트가 웹사이트에서 자동으로 적용되므로, 스토어에서 업데이트를 다운로드할 필요가 없습니다.
안내사항
설치 가능한 웹 앱(PWA)입니다
설치된 Oralion은 자체 홈 화면 아이콘과 독립된 창을 가지며, 안전한 HTTPS 웹 앱으로 유지됩니다. 앱 스토어 패키지가 필요하지 않으며, 별도의 계정을 생성하거나 데이터를 중복 저장하지 않습니다.
앱을 설치하더라도 오프라인 상태에서 자막 변환이 작동하지는 않습니다. 음성 인식, 번역, 대기실 연동, 음성 읽기 기능에는 안정적인 네트워크 연결이 필요합니다. 오프라인 상태일 때 Oralion은 이전 자막을 재생하는 대신 명확한 연결 안내 메시지를 표시합니다.
IPHONE · IPAD · SAFARI
iPhone / iPad 전체 설치 가이드
Safari에서는 웹사이트가 시스템 설치 대화상자를 직접 열 수 없으므로, 공유 메뉴에서 설치를 완료해야 합니다.
-
1
Safari에서 Oralion 열기
Safari에서 oralionapp.com으로 이동하세요. 소셜 앱 내의 인앱 브라우저는 사용하지 마세요.
-
2
공유 메뉴 열기
Safari의 공유 버튼(위쪽 화살표가 있는 사각형 아이콘)을 탭하세요. 일부 레이아웃에서는 '더보기'를 먼저 탭한 후 '공유'를 탭해야 합니다.
-
3
'홈 화면에 추가' 선택
공유 메뉴에서 아래로 스크롤하여 선택하세요. 이 항목이 보이지 않으면 하단의 '동작 편집'을 탭하여 '홈 화면에 추가'를 추가하세요.
-
4
'웹 앱으로 열기' 켜기
이름이 Oralion인지 확인하고 이 옵션을 활성화한 다음 '추가'를 탭하세요. 홈 화면에 사자 아이콘이 나타납니다.
ANDROID · GOOGLE CHROME
Android 전체 설치 가이드
Chrome은 자체 설치 대화상자를 표시할 수 있습니다. 프롬프트가 나타나지 않더라도 브라우저 메뉴에서 직접 설치할 수 있습니다.
-
1
Chrome에서 Oralion 열기
Google Chrome에서 oralionapp.com으로 이동한 후 홈 페이지 로딩이 완료될 때까지 기다리세요.
-
2
Oralion의 '설치' 버튼 탭하기
하단에 설치 프롬프트가 나타나면 '설치'를 탭하세요. Chrome에 시스템 확인 대화상자가 표시됩니다.
-
3
프롬프트가 보이지 않는 경우 메뉴 사용
Chrome의 ⋮ 메뉴를 탭한 다음 '앱 설치' 또는 '홈 화면에 추가'를 선택하세요. 문구는 기기에 따라 다를 수 있습니다.
-
4
확인 후 홈 화면에서 열기
시스템 대화상자에서 '설치'를 탭하세요. 설치가 완료된 후 사자 아이콘을 열면 독립된 앱 창에서 Oralion을 이용할 수 있습니다.
설치 후 참고 사항
알아두어야 할 4가지
권한은 언제든지 제어 가능합니다
마이크 또는 화면/탭 오디오 권한은 방송을 시작하고 해당 오디오 소스를 선택할 때만 요청됩니다.
Android 빠른 바로가기 기능
지원되는 Android 런처에서는 Oralion 아이콘을 길게 눌러 '방송' 또는 '자막 보기'로 바로 이동할 수 있습니다.
아이콘을 삭제해도 구독이 취소되지 않습니다
웹 앱을 삭제하면 실행 아이콘만 삭제되며, 계정, Credits, 유료 플랜은 삭제되거나 취소되지 않습니다.
현재 푸시 알림 없음
Oralion은 현재 마케팅이나 대화방 푸시 알림을 보내지 않습니다. 앱 설치는 더 빠르게 접속하기 위한 방법일 뿐입니다.
FAQ
알아두면 좋은 정보
iPhone에서는 왜 한 번의 탭으로 설치할 수 없나요?
이는 Safari 플랫폼 제약 사항이며 Oralion 오류가 아닙니다. 웹사이트가 사용자를 대신해 공유 메뉴를 조작하거나 홈 화면 추가를 승인할 수 없습니다.
설치 후 오프라인에서도 사용할 수 있나요?
아니요. 실시간 자막, 번역 및 대화방 이용에는 네트워크 연결이 필요합니다. 오프라인 상태가 되면 안내 페이지가 표시되며, 네트워크 연결 후 '다시 연결'을 누르세요.
설치 시 용량을 많이 차지하거나 오디오를 저장하나요?
아니요. 웹 앱은 실행 아이콘과 오프라인 안내만 저장합니다. 설치 과정에서 대화방, 계정 데이터, 오디오, 실시간 자막을 다운로드하거나 캐시하지 않습니다.
휴대폰을 바꾸면 어떻게 되나요?
새 휴대폰에서 설치 단계를 다시 진행한 뒤 기존 Oralion 계정으로 로그인하세요. 이용 플랜과 Credits는 이전 아이콘이 아닌 계정에 귀속됩니다.
준비 완료
설치하지 않고 바로 시작할 수도 있습니다
웹 앱 설치는 선택 사항입니다. 브라우저에서 직접 모든 핵심 기능을 사용할 수 있습니다.